由于大冻结而挣扎的农民受到新的牲畜疾病打击

09-26
作者 :
达疠戚

农民带着被雪堆杀死的羊羔
农民带着被雪堆杀死的羊羔

SCOTS农民担心致命的牲畜疾病可能成为他们挣扎的行业的“棺材中的另一个钉子”。

昨天,在确认已经在英格兰和威尔士已经严重影响绵羊和牛的Schmallenberg病毒(SBV)被发现在边境以北之后,他们昨天受到了打击。

这种疾病通过mid传播,可导致母羊和奶牛流产或导致羔羊和小牛出生缺陷。

据报道,英格兰和威尔士的一些农民失去了20%至50%的新生儿。

位于邓弗里斯的苏格兰农村学院Barony校区的八头奶牛已经检测出这种疾病的阳性 - 但160头奶牛群还没有出现畸形的小牛。

令人震惊的消息增加了农民的痛苦,他们不得不在最寒冷的三月之后将他们的绵羊和牛从雪中挖出50年。

在邓弗里斯经营Auchencrieff农场的斯图尔特吉布说:“这里的任何病毒都会成为农村棺材的另一个钉子。

“我们已经在努力,因为我们所有的成本都在增加 - 燃料,饲料和化肥 - 我们的牛奶收入不足。 对我们来说,事情现在非常艰难。“

这位41岁的老人补充道:“邓弗里斯的许多农民不得不应对飘雪,不能靠牲畜喂养它们。 如果它们可以到达它们,动物太深,无法将它们从雪中挖出来。

“而且,当然,每年的这个时候都有产犊,所以小牛会在这种天气下灭亡。”

NFU苏格兰总统奈杰尔米勒说:“SBV在苏格兰西南部活跃的确认令人失望,但并不令人意外,这种疾病现在给苏格兰牛羊带来了真正的风险。

“关键是苏格兰牲畜养殖者要对他们的兽医说话,并认真考虑如何最大限度地减少病毒对牛羊的影响。

“SBV不是一种应通报的疾病,但在英格兰和欧洲其他地区的经历表明这种疾病可能对羔羊和小牛产生破坏性影响。”

SAC咨询兽医服务经理Brian Hosie是苏格兰农村学院的一员,他说:“任何遇到胎儿异常,死产或新生儿出现神经疾病迹象的农民都应该联系他们的兽医。”

SAC咨询公司,NFU苏格兰和兽医病毒学专家Biobest将开始一项牛奶检测计划,以帮助预防该病毒在全国各地蔓延。

农村事务部长理查德·洛赫黑德(Richard Lochhead)表示,病毒已经到达苏格兰的消息“无疑是农民现在可以做的头疼”。

他补充说:“农民应该继续保持警惕,特别是在将动物移到农场时,应该考虑测试SBV抗体的种畜。”

Lib Dem South Scotland MSP Jim Hume呼吁Lochhead“牢牢抓住这个问题并确保尽早获得疫苗”。

  • Facebook上喜欢我们
  • Twitter上关注我们
  • 每日时事通讯
更多关于