夜晚的SNP在Govan变成了Red Clydeside黄色,并将苏格兰置于新的政治道路上

09-18
作者 :
公孙馇铬

吉姆·塞拉斯(Jim Sillars)在1988年在戈万(Govan)取得历史性胜利后庆祝苏格兰走上宪法改革的道路

当时它被视为地震。 而英国的权威人士则毫不犹豫地宣称苏格兰的政治格局已经永远改变。

SNP 1988年的Govan补选胜利使工党在其中心地区废弃,标志着今天仍然感受到地震的第一次震颤。

三十年前的这个星期,选民们前往格拉斯哥Govan的民意调查。 它应该是当时的工党领袖Neil Kinnock最安全的座位之一 - 由于对保守党的内心仇恨而坚定不移,这将确保任何穿红玫瑰花的人立刻获胜。

玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)正在私有化并出售那些曾经自豪地支持克莱德赛德社区几代人的造船厂,而且苏格兰将被用作征收人口税的试验品。

在电视上,虽然哈里恩菲尔德的“Loadsamoney”角色完美地总结了涌入英格兰东南部的财富,但对于许多人来说,苏格兰西部通过的眼睛更恰当地描绘出来。

7月份Piper Alpha石油钻井平台爆炸夺去了167名北海工人的生命,只是在重工业附近肆虐。

正是在这种背景下,当工党的布鲁斯米兰辞去成为布鲁塞尔的欧盟专员时,才引发了11月的补选。

它看到选择作为其候选人 - 一位经验丰富的政治活动家和前工党议员,他的妻子Margo MacDonald在15年前赢得了同一选区,成为国民党的宠儿。

Sillars与Primal Scream摇滚明星Bobby Gillespie的父亲鲍勃·吉莱斯皮(Bob Gillespie)进行了斗争。 对于工党来说,鲍勃被认为是一双安全的双手。

工党出了什么问题 - 或者对于SNP来说是正确的 - 仍然受到激烈争论。

最终,Sillars以惊人的33%的成绩飙升至胜利,并在SNP历史上锁定了自己的位置。

其他候选人包括未来的STV明星Bernard Ponsonby为LibDems,已故的Lord Sutch of the Monster Raving Loony Pary,共产主义道格拉斯Chalmers,Graeme Hamilton为保守党,George Campbell为绿党和独立的Fraser Clark。

在这里,政治编辑约翰弗格森在一个苏格兰最伟大的政治斗争中与一些主要角色谈论他们的角色。

Jim Sillars和他的妻子Margo MacDonald在15年前赢得了同样的选区

Jim Sillars:Govan的胜利让我觉得自己像个叛徒

他的Govan补选胜利归功于重新发明SNP作为它今天仍然存在的强大力量。

但Jim Sillars透露,这场胜利让他在今天情绪上发生了冲突,并不是他曾经感到被迫庆祝的事情。

这位81岁的选民获得了令人惊讶的33%的选票,他表示:“我不能声称自己一直很兴奋,或者把它视为一个欢庆的好时刻。

“我知道有工作要做,我知道需要完成,我尽我所能做到了。 就这么简单。

“离开工党后,我情绪激动。

“我一直都很矛盾。 当你在一个运动中长大并且然后像我一样离开它时,它总是会成为一个问题。

“它仍然是你生活中的剩余部分,所以在Govan我只是努力保持平衡和客观。

“我一直被视为叛徒,但多年来我一直不得不佩戴。”

Govan补选结果

SNP Jim Sillars 14,677 48.8 + 38.4

工党鲍勃Gillespie 11,123 36.9 - 27.8

保守派格雷姆汉密尔顿2,207 7.3 - 4.6

Lib Dems Bernard Ponsonby 1,246 4.1 - 8.2

Green George Campbell 345 1.1 N / A.

共产主义道格拉斯查默斯281 0.9 + 0.3

Raving Loony Monster Lord Sutch 174 0.6 N / A.

独立的 Fraser Clark 51 0.2 N / A.

SNP从工党中获益--33%

虽然他并不热衷于幸灾乐祸,但他很清楚胜利对SNP的重要性。

他说:“Govan的结果结束了多年来SNP完全被大多数苏格兰人鄙视,他们指责撒切尔政府允许他进入。

“在1979年到1988年之间,SNP成员的生活在家门口最令人不快。 你被告知F-off。 就那么简单。

“民意调查税有助于SNP被认为是活跃的,活着的并且站在人民的一边。 Govan补选结果似乎治愈了对SNP的深刻敌意。

“它关闭了那一章并开启了一个新的一个,其中SNP以完全不同的方式被看到。”

Sillars认为Govan沮丧的另一个重大影响是它对工党的影响。

他说:“恐慌按钮在工党受到打击,导致了权力下放的加速。

“他们看到他们不得不做一些事情,否则就会出现可能完全超过他们的SNP波。

经验丰富的政治家Jim Sillars回顾了1988年他在格拉斯哥Govan取得的改变比赛的胜利

“在我看来,一旦工党执政,Govan就不可避免地导致了苏格兰议会的成立。 我不知道工党是否真的相信权力下放,但他们试图用它来阻止SNP的独立之路。“

虽然Sillars认为他自己的竞选团队取得了胜利,但他承认,如果他的竞争对手没有被他自己的政党贬低,那么结果会更接近。

他说:“鲍勃吉莱斯皮被伦敦工党总部关在笼子里。 他不可能是Bob Gillespie。 他不得不扮演工党总部认为理想候选人的角色。

“这使得我在当天赢得比赛更容易,赢得人们对人头税的支持,并通过这种方式,让苏格兰独立成为更容易接受的观众。

“我认为,如果鲍勃可以成为他自己,结果仍然是SNP的胜利,但它会比现在更接近。

“他是一个体面的人,他遇到的问题是他被困在教条中。”

苏格兰社会民主党和自由民主党在Govan帮助他们的候选人Barnard Ponsonby - (左至右)Malcolm Bruce,Archie Kirkwood,Bob McLellan,Jim Wallace,David Steele,Rae Mitchie,Sir Russell Johnstone,Menzies Campbell和Charles肯尼迪

Sillars相信他自己作为左翼SNP候选人的地位有助于赢得Govan,并说服该国党已经改变。 他补充说:“我一直都是社会主义者,但他是最新的社会主义者
当然有帮助。

“旧的争论,SNP是格子呢保守党只是在Govan之后不起作用。 但我们也有一个梦幻般的草根运动 - 热情就在那里,信仰就在那里,能量和活力全部都包含在里面。“

这位资深政治家,其已故的妻子马戈·麦克唐纳(Margo MacDonald)也在1973年赢得了戈万补选 - 承认工党在选举过快中犯了一个战术错误。

他说:“工党犯了一个错误。 由于他们对人头税征收压力,他们没有在补选前三个月离开。

“他们几乎马上就进行了一场非常短的竞选活动,并且直接进入我们的手中,因为它让我们在没有任何松懈三周的情况下为皮革下地狱。

“工党完全被SNP投入到这场运动中的能量所淹没 - 我们从一开始就冲刺着。”

赢得Govan席位后,Jim Sillars与Bob Gillespie握手

他笑着说:“我想说这是苏格兰政治中的一个重要时刻。 从历史上看,它非常重要 - 但我会说那不会是我。“

在SNP的未来,Sillars并不那么热情。 他说:“我长期以来一直是持不同政见者,因为我认为党已经退化为管理主义。

“目前,缺乏想象力和不同的能力。

“但这只是我的看法,这绝对是党内少数人的观点。

“SNP当然具有超越新工党所取得的成就的纪律声誉......而且我认为这不是一种美德。”

鲍勃吉莱斯皮说,工党未能打击人头税,这使得他们在Govan中付出了代价

Bob Gillespie:我只是工人阶级的一个脚步

1988年鲍勃·吉莱斯皮回忆起他的Govan失败时,他努力想从他的声音中留下一丝苦涩。

现年81岁 - 与他的前任同事变成对手的年龄相同 - 鲍勃仍然致力于社会主义原则,他过着自己的生活。 作为一名传奇的工会谈判代表,他一生都在为工人而战。

他说:“随着Govan的事情,部队都反对我。 任何人都会在那里被谋杀。

“我对借口并不感兴趣,但是人们忍受了那个为议会其他成员赢得胜利的人,然后他被抛弃了。

“实际上,事情结果对我来说非常好。 第二天我回到工会谈判代表处工作。

“我只是工人阶级的一名步兵。 不公平和不平等,这就是我的动力。

“在补选时,我们无法对人头税征税,这是一个重要因素。

“但我也是Peter Mandelson等人参加的派对的一部分,并且有一个回扣。 任何补选都由该党管理,他们发表声明并随后告诉你。“

Gillespie还指出这位不光彩的本报所有者是他失败的一部分。

他说:“罗伯特·麦克斯韦尔写了一篇专栏文章,说人们应该再次考虑鲍勃·吉莱斯皮,因为我代表了一切对工党来说是疯狂,坏事和悲伤的事情。

“他知道如果我发现他从养老基金那里偷了他,我可以在议会提出这个问题,他也不能把我关起来。”

戴夫·金回忆起涉及戈登·布朗,唐纳德·杜瓦和约翰·马克斯顿的事件如何表明工党陷入困境

Dave King:失去Govan对工党来说是一场灾难

前每日记录副政治编辑戴夫金在场上接受了为期六周的补选活动。 他说:“失去Govan对工党来说是一场灾难。

“在竞选活动中总结出来的那一刻是当一个年轻的小伙子走过来告诉我,'你是怎么做到的,Sillars今天早上得到了Hue and Cry和Proclaimers'。

“就在那个角落,戈登·布朗,唐纳德·杜瓦尔和约翰·马克斯顿的工党团队走到了尽头,并且没有打破他的步伐,他补充说'看看他们得到了什么,湿湿湿'。”

阅读更多

今天的热门新闻报道

  • 尸体在爱丁堡公寓发现
  • Thornliebank刺伤:邻居们感到震惊
  • 两人在Lyra Mckee谋杀案后被捕
  • 平坦的暴徒受害者逃脱竞标
  • Facebook上喜欢我们
  • Twitter上关注我们
  • 每日时事通讯
更多关于